Australian share market edges lower ahead of federal budget