Stock futures muted, yields mixed ahead of key jobs report